The volume of vegetables grown and sold in Wales would reduce the reliance on imports and boost local economies and farmers.